K příběhu bohužel nemám autentickou fotografii, ale jsem přesvědčená, že se marocký „lékárník“ svým poťouchlým výrazem naprosto přesně hodí ke scénce, která se odehrála před mnoha lety na tuniském jihu, ale vlastně se mohla stát úplně kdekoliv v arabských súkách. Súky jsou úzké tržní uličky, povětšinou kryté před sluncem, s malými obchůdky a stánky, kde se nabízí pestrá paleta zboží od čerstvého ovoce přes koření, oblečení, obuv, kovové výrobky, kožené zboží, koberce až k různým upomínkovým cetkám.
   K orientálnímu obchodování neodmyslytelně patří smlouvání. Není to nic nevhodného či trapného, jak si myslí našinec, kterému toto počínání není vlastní a poněkud se mu příčí. Pravý opak je pravdou! Nekoupit věc okamžitě, smlouvat o ceně, přitom si s obchodníkem trochu poklábosit, dohadovat se, vymýšlet si, přehánět, pošťuchovat se a „hrát hru“ patří ke společenskému bontonu. Prvotní cena je úmyslně nadnesená, přičemž se počítá s námitkami kupujícího a s tím, že se zboží nakonec prodá za nějakých 50-70 procent, přičemž nikdo nebude škodný a obě strany budou spokojené.
   Moje rodina strávila před drahnou dobou tři roky na tuniském ostrově Djerba a mne tehdy jako malou holku často posílali nakupovat samotnou. Zanedlouho jsem se naučila „správným způsobům“ a obchodníci mne pak rodičům chválili, jak dobře svou dceru vychovali, jak hezky umí „mademoiselle“ smlouvat.
   Po mnoha letech, když jsem se zase jednou ocitla v „městečku svého dětství“, zalíbila se mi v obchodě malá plechová tepaná dózička. Méně se mi už líbila cena. Začala jsem smlouvat, jak jsem byla zvyklá, ale chlápkovi se slevovat moc nechtělo. „No, víte, já o krabičku vlastně vůbec nestojím, ale napadlo mne, že bych ji mohla koupit jako dárek pro svou tchyni, takže určitě pochopíte, že do toho nechci dávat moc peněz,“ vymýšlela jsem si.
   „Když si s tchyní nerozumíte, tak jí kupte škorpióna!“ zamával mi před nosem lahvičkou se štírem naloženým v lihu. To mne naprosto uzemnilo! Vypadla jsem z role, rozesmála se na celé kolo, uznala porážku a škatulku koupila.